Persona 4 Revival、英語版は主要キャスト刷新 日本語版は続投

Persona 4 Revivalは2027年2月18日、PlayStation 5、Xbox Series X|S、PC(Steam)向けに発売予定だ。今回明らかになったキャスト情報では、Yu Narukami、Yosuke Hanamura、Chie Satonaka、Yukiko Amagi、Marieの日本語版キャストは続投し、英語版は新しい俳優に入れ替わる。r/Gamesの投稿はこのキャスト情報を扱い、Gematsu報道をリンクしている。

RPG Siteのまとめによると、英語版ではYu NarukamiをNazeeh Tarsha、Yosuke HanamuraをPaul Castro Jr.、Chie SatonakaをAnne Yatco、Yukiko AmagiをBrianna Knickerbocker、MarieをAri Thrashが演じる。日本語音声を選ぶプレイヤーは旧作からの連続性を得る一方、英語音声では主要キャラクターの印象が変わる可能性が高い。

r/Gamesの反応は、単純な賛否より制作上の事情に向いた。コメントではYuri Lowenthal、Troy Baker、Laura Baileyのような旧英語キャストを再集結させる費用に触れる声があり、Persona 3 Reloadのように旧キャストが別役で登場する可能性も話題になった。発売前に確認すべき点は、懐かしさではなく演技の方向性だ。新キャストが旧作の空気を保ちながら、単なる再現に留まらないかが評価の分かれ目になる。Source: r/Games, RPG Site.